[[fi]]Classic - yksinkertainen on kaunista
[[sv]]classic - enkelt är vackert

[[fi]]Klassinen suomalainen mökkimaisema. Rantasaunan piipusta nousee savua. Jossain tyynen järven takana laulaa kuikka. Tunnet olevasi yhtä luonnon kanssa lempeiden kuplien hyväillessä kehoasi.
[[sv]] En klassisk stugmiljö, rök stiger upp från bastuns skorsten. Någonstans bakom den stilla sjön sjunger en lom. Det känns som du är ett med naturen då bubblorna smeker din kropp.

[[fi]]Classic-malliston altaat noudattavat nimensä mukaisesti klassista ulkoporealtaiden muotokieltä, ja sopivat hyvin perinteiseen suomalaiseen maisemaan. Mallistoon kuuluu kolme erinomaisesti varusteltua allasta, jotka tarjoavat eri istuinvaihtoehdoillaan kunnon kylpyelämyksen jokaiseen makuun.
[[sv]]Classic-seriens spabad följer som namnet säger den klassiska designen av spabad, de passar perfekt in i traditionella svenska landskap. Till serien hör tre välutrustade spabad, som erbjuder med sina olika säten en ordentlig badupplevelse för varje smak.

[[fi]]Kaipaatko altaaseesi enemmän näyttävyyttä tai käytännöllisiä lisäominaisuuksia? Premium-varustelulla nostat Classic-altaasi täysin uudelle tasolle.
[[sv]] Vill du göra ditt spabad mer imponerande med praktiska egenskaper? Med färdiga utrustningspaket tar du ditt Classic-spabad till en ny nivå.

[[fi]]Jokaisessa Classic altaassa on: [[sv]]Alla Classic spabad har:

[[fi]]Lämpöeristys
[[sv]]Värmeisolering

[[fi]]Altaiden seinät ja pohja on eristetty kotimaisella suulakepuristetulla polyuretaanieristeellä, joka takaa markkinoiden parhaan lämmöneristävyyden.
[[sv]]Spabadets sidor och botten är isolerat med finländsk polyuretanisolering, som ger ditt spabad marknadens bästa isolering. Med hjälp av bra isolering blir driftkostnaderna låga.

[[fi]]Kestävä eristekansi
[[sv]]Hållbart isoleringslock

[[fi]]Jokaisen altaamme mukana tulee 12 cm paksu säänkestävä eristekansi, joka pitää veden kylpyvalmiina ympäri vuoden.
[[sv]]Med varje spabad levereras ett 12cm tjockt isoleringslock, med hjälp av locket är ditt spabad redo för bruk året runt.

[[fi]]Alumiinirunko
[[sv]]Aluminiumram

[[fi]]Kaikissa altaissamme on pitkäikäinen alumiinirunko. Alumiinirunko jakaa vesimassan painon tasaisesti koko altaan alueelle. Runko on rakennettu ja eristetty niin, ettei konetilaan synny lämpöhukkaa.
[[sv]]Alla spabad är utrustade med en långvarig aluminiumram. Aluminiumramen delar vattnets vikt jämnt på hela botten av spabadet. Ramen är bygd och isolerad så, att det åstadkommer ingen värmeförlust.

[[fi]]LED-valaistus
[[sv]]LED-belysning

[[fi]]Monivärinen LED-tunnelmavalaistus lisää porekylvyn rentouttavuutta. Classic- ja Exclusive -mallistoihin saatavilla lisävarusteena myös valaistut suuttimet ja säätimet.
[[sv]]Flerfärgade LED-belysningen är stämningsfull och hjälper dig slappna av. Till Classic- och Exclusive serierna kan du även köpa LED-belysning till munstyckena och vreden.

[[fi]]Balboa ohjauskeskus
[[sv]]Balboa styrenhet

[[fi]]Novitek-ulkoporealtaissa käytetään alan johtavan valmistajan, amerikkalaisen Balboan, ohjauskeskuksia. Luotettavuudeltaan ylivertaiset keskukset on rakennettu kestämään kaikkia sääolosuhteita.
[[sv]]Novitek-spabad styrenheter från marknadens ledande tillverkare, amerikanska Balboa. Överlägset tillförlitliga och tålande styrenheter är byggda för att tåla alla väderförhållanden.

[[fi]]Kuitusuodatusjärjestelmä & otsonointi
[[sv]]Fiberfiltrering & ozonering

[[fi]]Kuitusuodatusjärjestelmä poistaa vedestä roskat sekä ihosta irronneet epäpuhtaudet. Otsonointi tuhoaa vedestä bakteereita ja leväitiöitä, jolloin vesi kirkastuu ja raikastuu tehokkaasti ja ekologisesti. Kylpyvesi pysyy aina säihkyvän puhtaana.
[[sv]]Fiberfiltreringssystemet tar bort större rosk och smuts som lossnat från huden. Ozoneringen tar bort bakterier och dödar algsporer, så att vattnet blir fräscht och klart ekologiskt. Badvattnet är alltid gnistrande rent.

[[fi]]Synteettinen pohja-allas
[[sv]]Syntetisk botten-bassäng

[[fi]]Novitek-altaissa on paksut eristekerrokset, jonka vuoksi altaiden alle ei tarvitse asentaa erillisiä eristelevyjä. ABS-muovinen pohja-allas suojaa altaan pohjaeristystä ja koneistoa.
[[sv]]Novitek-spabad har tjocka lager av isolering, så man måste inte lägga till någon extra isolering under spabadet. Botten-bassängen av ABS-plast skyddar isoleringen och maskineriet.

[[fi]]Komposiittiulkoverhous
[[sv]]Kompositfasad

[[fi]]Altaiden ulkopinnoissa käytettävä komposiittiverhous soveltuu ainutlaatuisten ominaisuuksiensa ansiosta erinomaisesti kaikkiin sääolosuhteisiin. Komposiitti säilyttää hyvin alkuperäisen värinsä, on helppo pitää puhtaana ja näyttää yhtä hyvältä vielä vuosien päästä.
[[sv]]Kompositpanelen som används i spabadets fasad, passar på grund av sina unika egenskaper perfekt till alla förhållanden. Komposit håller bra sin färg och form, och den är lätt att rengöra, så ditt spabad ser bra ut ännu efter många år.